動画からYouTubeトランスクリプトを取得する簡単なガイド、およびワンクリックで.txtまたは.srtとして保存できる無料Chrome拡張機能。
無料Chrome拡張機能 - アカウント不要、アップロード不要。
3分間のクリップの場合、トランスクリプトを表示してCtrl+Cを押すだけで完了です。70分間のポッドキャストエピソードは別問題です。パネルはスクロールするたびに新しい行を読み込み、選択は毎回解除されます。YouTubeの自動字幕は、それ自体に作業が発生します。句読点の位置は不定で、PhotoshopやLightroomなどの製品名は頻繁に誤ってスペルされ、テキストをドキュメントに入れる前に10分間の修正が必要になります。画面を開いたままにする必要があるパネルは、WordやNotepadが意味するようなエクスポートではありません。
YouTube動画テキスト変換は、すでに開いているYouTubeタブ内で実行されます。トランスクリプト表示パネルではできない4つの機能。
YouTubeトランスクリプトジェネレーターとして、Wordやチャットプロンプトに直接貼り付けられる文章を作成します。毎行の0:00:14マーカーはなくなり、行末で文が途中で切れることもありません。
編集者、翻訳者はタイミング情報が必要であり、SRT出力はそのタイミングを保持します。Subtitle Edit、Premiere Proは変換なしでファイルを開きます。
多くのチャンネルは、英語とその他の2〜3言語でキャプションを公開しています。動画にそのようなトラックがある場合、デフォルトで表示される言語だけでなく、その言語でYouTubeから字幕をダウンロードできます。
Chromeは、クリックする前にすでにキャプションをメモリに保持しています。YouTubeのトランスクリプトサイトへのリンクは逆の動作です。アドレスを入力すると、見知らぬサーバーが動画を取得します。ここでは何もアップロードせず、YouTubeアドレスをサードパーティサイトに貼り付けることもありません。
2時間の講義は、見返すより読む方が速く、txtファイルは探している単語のCtrl+Fに対応します。
45分のウェビナーを記事にするには、ページ上の言葉から始まります。プレーンテキストではなく字幕ファイルがある場合、まずSRTからタイミングを削除し、クリーンな段落から作業します。
自分の自動キャプションを読むことは、YouTubeが製品名や姓をどれだけひどく歪めるかを確認する最も速い方法です。YouTube Studioの字幕で修正し、修正したSRTトラックをアップロードします。