Question 1

VTTファイルをSRTに変換できますか？

Accepted Answer

問題ありません。どちらの形式も同じデータ（開始時刻・終了時刻が設定されたテキスト行）を保持しているため、画面上に表示される字幕の内容が変わることはありません。上のボックスに.vttファイルを指定するだけで、.srtファイルが出力されます。SubRip形式には対応する記述領域がないため、ブラウザ専用の制御情報のみが除外されます。

Question 2

VTTファイルをSRTファイルに変換するにはどうすればよいですか？

Accepted Answer

すべての処理はお使いのブラウザ上で完結します。変換ツールに.vttファイルを読み込ませるだけで.srtファイルが生成され、他のソフトウェアを導入する必要はありません。内部処理では各キューブロックを解析し、ブラウザ固有の記述を除外した上でSubRip形式へと再構築します。すべての処理はローカル環境のJavaScriptで実行されるため、アップロード待ちのキューも発生せず、VTTからSRTへの変換を何度でも連続して実行できます。

Question 3

VTTとSRTは同じ形式ですか？

Accepted Answer

いいえ、見た目が似ているだけです。WebVTTファイルは先頭行が「WEBVTT」という文字列で始まります。その下にはNOTE（注記）ブロックが含まれる場合があり、各キューにはCSSに似たスタイル指定を付与できます。また、タイムコードのミリ秒の前にはピリオドが使われます（例: 00:00:04.000）。一方、SubRipははるかに単純な構造です。各キューには個別の連番行が割り当てられ、同じタイムコードはカンマを用いて「00:00:04,000」と表記されます。それ以外の独自記述は許可されていません。そのため、拡張子を.vttから.srtに変更しただけでは変換したことにならず、ほとんどの再生ソフトで正しく読み込めません。

Question 4

VTTはSRTよりも優れていますか？

Accepted Answer

ブラウザ環境においてはVTTが優れています。VTTはHTML5のtrack要素の標準形式であり、画面上の任意の位置に字幕を配置したり、チャプターの区切りを指定したりできます。それ以外の環境ではSRTが広く普及しています。デスクトップ向け再生ソフトやセットトップボックスは2000年代初頭の登場以来SubRip形式をサポートし続けており、各種動画編集ソフトでも標準的に扱われています。どちらが絶対的に優れているわけではなく、変換後のファイルをどこで使用するかによって選択が分かれます。ウェブプレイヤー用に戻す必要がある場合は、SRTからVTTへの逆変換ツールをご利用ください。

Question 5

変換は正常に完了しましたが、プレイヤーで字幕が表示されません。何が原因ですか？

Accepted Answer

多くの場合、変換処理ではなくファイル名または文字コードに原因があります。.srtファイルは動画と同じフォルダーに配置し、拡張子以外のファイル名を同一にする必要があります（例: movie.mp4 と movie.srt）。一致していない場合、プレイヤーが字幕を自動認識できません。字幕は表示されるもののアクサン付き文字やキリル文字が文字化けしている場合は、プレイヤー側でANSIとして読み込まれている可能性があります。字幕のエンコード設定をUTF-8に切り替えてください。また、一部の家電プレイヤーでは「movie.en.srt」のような言語コード付きのファイル名が求められる場合があります。ファイル自体の破損を切り分けるには、オンラインSRTビューアーで開き、各キューとタイムコードが正しく構成されているかをご確認ください。

Question 6

VTTからSRTに変換すると失われる情報はありますか？

Accepted Answer

字幕テキストとタイミング情報はそのまま完全に引き継がれます。除外されるのは、ウェブ表示用のマークアップ情報のみです。「」のような話者タグ、「」のようなクラスタグ、カラオケ用タイムスタンプなどは、SubRipプレイヤーでそのまま文字として画面に表示されてしまうためすべて削除されます。画面上の配置指定についても同様の理由で除外されます。これらの情報が必要な場合は、元のファイルも手元に残しておいてください。変換ツールが元の.vttファイルを変更することはなく、ダウンロード用の新規ファイルのみを生成します。

VTT SRT 変換

YouTube自体からトランスクリプトを取得する

ブラウザでVTTをSRTに変換する方法

なぜVTTからSRTへの変換が必要なのか？

サーバーやアカウントを使わずにWebVTTをSubRipへ変換

SubRip規格に準拠したタイムコード処理

連番インデックスの自動付与

不要なヘッダーやコメントの自動除去

レイアウトタグの除去と文字コードの維持

VTT SRT 変換が役立つ場面

動画クリエイター・編集者

オンライン通話や会議の録画データを扱う方

各種メディアプレーヤーやテレビで動画を再生する方

🙋 よく聞かれる質問

❓ VTTファイルをSRTに変換できますか？

❓ VTTファイルをSRTファイルに変換するにはどうすればよいですか？

❓ VTTとSRTは同じ形式ですか？

❓ VTTはSRTよりも優れていますか？

❓ 変換は正常に完了しましたが、プレイヤーで字幕が表示されません。何が原因ですか？

❓ VTTからSRTに変換すると失われる情報はありますか？

関連サブタイトルツール