通常、変換ではなく、ファイル名またはエンコーディングの問題です。 .srtはビデオと同じフォルダに配置し、同じベース名（movie.mp4とmovie.srt）を付ける必要があります。そうしないと、プレイヤーは自動的に認識しません。字幕が表示されるが、アクセント付き文字やキリル文字が壊れて見える場合、プレイヤーはファイルをANSIとして読み取っています。字幕エンコーディングをUTF-8に切り替えると、問題なく表示されます。一部のハードウェアプレイヤーは、movie.en.srtのような言語サフィックスにもうるさい場合があります。ファイル自体を排除するには、結果を
オンラインSRTビューアで開き、キューが妥当なタイミングで存在するかどうかを確認してください。