無料オンラインSRTビューア

.srtおよび.vtt字幕ファイルをブラウザで直接開き、各行とそのタイミングを表示する無料オンラインSRTビューア。検索またはエクスポートの準備ができています。

.srtまたは.vttをここにドロップするか、クリックして選択

読み込み中…

#	開始 → 終了	長さ	サブタイトルテキスト

YouTube自体からトランスクリプトを取得する

YouTube動画テキスト変換ツールは無料のChrome拡張機能です。任意の動画を開くと、ページ上にトランスクリプトが表示されます。プレーンテキストまたは字幕として取得できます。

ワンクリックでYouTube動画のトランスクリプトを取得
タイムコードなしのプレーンテキスト、またはタイムコード付きの.srt形式
クリップボードにコピーするかファイルとして保存
多言語字幕に対応

YouTube動画テキスト変換ツール
無料Chrome拡張機能

Google Chrome ウェブストアからインストール

YouTube動画テキスト変換ツールを入手

無料Chrome拡張機能 - アカウント不要、アップロード不要。

SRTファイルを4つのステップで開く方法

ビューアでSRTファイルを開く
.srtまたは.vttファイルを上のドロップエリアにドラッグするか、クリックしてディスクからファイルを選択します。数千のキューからなるトラックは、短いものと同様に速く表示され、すぐに次のファイルを開くことができます。
字幕をテーブルとして読む
各ブロックが1行になり、開始時刻と終了時刻が、発話された行の横にある独自の列に表示されます。各行は、キューが画面に表示される時間も示しており、これは0.5秒点滅するキャプションを素早く見つける方法です。
必要な行を見つける
検索ボックスに単語またはフレーズを入力します。一致するものがその場でハイライトされ、行の横にあるタイムコードがビデオでジャンプすべき場所を示します。
プレーンテキストをエクスポート
エクスポートボタンをクリックして.txtファイルを保存します。このファイルはダイアログを保持し、ブロック番号とタイムコードを削除します。ドキュメントにトランスクリプトが必要な場合や、LLMに要約をフィードしたい場合に便利です。

SRTファイルとは何か、なぜブラウザで読むのか？

SRTはSubRip Subtitleの略です。字幕行とその各行が表示される正確な瞬間を保持するプレーンテキストファイルであり、ビデオの内部ではなく横に存在します。そのため、ビデオに触れることなく、それを交換したり、翻訳したり、オフにしたりできます。ただし、生のSRTファイルはプレイヤー向けであり、人間向けではありません。2時間の映画は、数字とタイムコードのブロックが1,000を超え、1つの文章を見つけるためにテキストエディタでスクロールするのは遅い作業です。

インストール不要でSRTファイルを開く

ビューアはこのページ内で動作し、4つの利点があります。

字幕はコンピュータ内に留まり、サーバーには何も送信されません。
WindowsでもMacでも、どのモダンブラウザでも動作します。
変換なしで.srtと.vttの両方を読み取ります。
アカウント不要、インストール不要、開けるファイル数に制限なし。

Chromeに追加</span>

SRTファイル構造、ブロックごと

SRTファイルはすべて同一ブロックのスタックであり、1つのブロックを読めばSRTファイル全体の構造を理解できます。ブロックは番号で始まります。次にタイムコード行、その後1〜2行のセリフ、そして空行がブロックを閉じます。タイムコード行では、キューの開始と終了が同じ行に矢印で区切られて配置され、ミリ秒はカンマの後に表示されます。短いSRTファイルの例を以下に示します。この数行が、1ページの説明よりも雄弁に物語ります。1 00:01:23,456 --> 00:01:26,000 最初のキャプションはここに表示されます。2行にわたることもあります。 2 00:01:26,500 --> 00:01:29,000 次のブロックは1つの空行の後に始まります。最初から読んでください。1はブロック番号、その下の行はタイムコード、その下の文章はビューアが画面に表示する内容、そして空行はブロック2の開始位置を示します。WebVTTファイル（.vtt）も同様の構造ですが、WEBVTTという単語で始まり、ミリ秒はドットの後に表示されます。このページは両方を読み取ります。SRTをVTTに変換するには、ビューアではなくコンバーターが必要です。

SRTファイルを手動で作成する方法

SRTファイルの作成方法について尋ねられることがありますが、正直な答えは、メモ帳やテキストエディットで十分であり、字幕エディタは不要ということです。SRTファイルフォーマットは4つのルールに基づいています。タイムコードは必ず00:01:23,456の形式で記述し、ブロックを昇順に番号付けし、ブロック間に1つの空行を空け、結果をUTF-8で拡張子.srtとして保存します。フォーマット自体はキューの重複を許容します。プレイヤーはそれをうまく処理しないため、エディタは習慣としてキューを分離します。これは強い推奨事項と見なしてください。仕様で要求されているわけではありません。映画全体を書き出すのは別の話です。そのため、Windows用デスクトップ文字起こしツールは、バッチで下書きのトランスクリプトを作成し、タイミングのみを修正します。

WindowsとMacでSRTファイルを開く方法

SRTファイルを開く方法は、それをどうしたいかによります。この形式はプレーンテキストなので、どのテキストエディタでも開けます。Windowsではメモ帳やワードパッドが対応します。Macではテキストエディットが対応します。普段使っているコードエディタでも動作します。動画に字幕を重ねたい場合は、プレーヤーの機能となります。VLCやMedia Player Classicは、追加設定なしで字幕トラックを読み込みます。このページ上のビューアは、テキストを読んだり検索したりしたいだけで、何も起動したくない場合に対応します。

ハイライト表示とテキストエクスポートによる検索

検索ボックスはダイアログをスキャンし、すべてのヒットをハイライト表示します。そのため、誰かが商品名を言った瞬間を見つけるのに、トラック全体をスクロールするのではなく、一瞬で済みます。各キューの隣にある期間列は、短すぎるまたは長すぎるキャプションを明白にします。エクスポートボタンは、スピーチをTXT形式で提供します。定期的に字幕ファイルを整理している場合、当社のSRTからTXTへのコンバーターはその作業のために作られています。

SRTファイルを開くのは誰か

翻訳者と字幕制作者

翻訳者は、案件の見積もりを行う前にクライアントのトラックを読みます。表は、価格を決定する2つの質問、ブロックの数と、2行表示のために既に分割されているかどうかを提示します。

ビデオ編集者とコンテンツクリエーター

編集者は、古いエピソードからの見積もりを必要としたり、キャプションが出力される前に確認したい場合があります。ソースがYouTube動画で、字幕ファイルがない場合、当社のChrome用YouTubeトランスクリプト拡張機能は、ページから無料でテキストを抽出します。

学生、研究者

講義やインタビューの録音には、通常字幕トラックが付属しています。学生は、2時間の録音を2回視聴するのではなく、そのトラックで用語を検索し、プレーンテキストをノートにエクスポートできます。

🙋 よく聞かれる質問

❓ SRTファイルとは

SRTファイルは、タイミング付きの字幕ブロックを含むプレーンテキストファイルで、.srt拡張子で保存されます。各ブロックには、番号、タイミング行、およびキャプション自体が含まれます。内部にバイナリまたは暗号化されたものはありません。そのため、どのテキストエディタでも開くことができ、ビデオプレーヤーでも、このページ上部のビューアでも開くことができます。ページの下部には、コピーできるSRTファイルの例があります。

❓ SRTファイルは何に使用されますか？

プレイヤーにどのテキストを、何秒目に表示するかを伝えます。
字幕を画像に焼き込むのではなく、別のファイルに保持することで、1つの動画に複数の言語トラックを含めることができ、視聴者はキャプションをオフにできます。
翻訳者は、フレームを再エンコードせずにテキストを書き換えることができます。
同じファイルが、検索エンジンやアクセシビリティのトランスクリプトとして再利用されることもよくあります。

❓ SRTファイルを開くことができるプログラムは何ですか？

Windowsでは、生のファイルはメモ帳、ワードパッド、または任意のコードエディタで開くことができますが、VLCとMedia Player Classicはそれを動画の上に表示します。
MacはTextEditと、同じ2つのプレイヤーで同様のことを行います。
スマートフォンまたはChromebookでは、このページで機能します。表示にはブラウザ以外のものは必要ありません。
テキストが疑問符または奇妙な記号として表示される場合、ファイルは1つのエンコーディングで保存され、別のエンコーディングで読み取られています。
SRTファイルのフォーマットはエンコーディングについて何も言わないため、開くときにUTF-8を選択すると、通常は記号が正しく表示されます。

❓ VLCでSRTファイルを開く方法

最も簡単な方法は、.srtを動画の隣に置き、両方に同じ名前を付けることです。
VLCは再生が開始されるとすぐに字幕を読み込みます。
名前が異なるファイルの場合は、動画を開始して.srtをVLCウィンドウにドラッグするか、[字幕]メニューの[字幕ファイルを追加]を使用します。
キャプションが表示されるが文字が破損している場合は、[ツール]メニューの[設定]の[字幕とオンスクリーンディスプレイ]ページで字幕エンコーディングを設定します。

❓ MP4にSRTファイルを挿入する方法

このビューアでは実行できません。
ブラウザタブで字幕を読み取ることと、動画ファイルに書き込むことは異なる作業であり、後者は動画エディタまたはコンバーターに属します。
2つの方法があります。
MP4コンテナ内に別のトラックとして字幕を追加できます。これにより、切り替え可能になり、結果はプレイヤーに依存します。
または、画像に焼き込むこともできます。これはどこでも機能し、後でオフにすることはできません。
どちらの場合も、動画を書き換えるソフトウェアが必要です。たとえば、動画ツールのセットなどです。
どちらも必要ない場合もよくあります。デスクトッププレイヤーは2つのファイルが並んでいても問題なく動作するためです。

❓ SRTファイルをPDFに変換できますか？

ここにはPDFボタンがありませんが、迂回路は短いです。上記のビューアからダイアログをTXTとしてエクスポートします。次に、そのTXTをワードプロセッサまたはブラウザで開き、PDFに印刷します。ブロック番号とタイムコードなしのクリーンなトランスクリプトが得られます。通常、これがサブタイトルPDFの目的です。